Настоящий документ определяет порядок обработки персональных данных пользователей (далее — Пользователь) веб-сайта eagle-hills-tbilisi.com (далее — Администрация сайта), а также устанавливает юридические границы ответственности за размещённые информационные материалы.
1. Отказ от ответственности (Disclaimer)
- 1.1. Данный веб-сайт является независимым информационно-аналитическим ресурсом, посвящённым рынку недвижимости Грузии.
- 1.2. Сайт не является официальным сайтом какого-либо застройщика, девелоперской компании или конкретного жилого комплекса.
- 1.3. Все торговые марки, логотипы, названия брендов и визуальные материалы принадлежат их законным правообладателям и используются исключительно в информационных, ознакомительных и обзорных целях.
- 1.4. Информация, представленная на сайте (включая цены, планировки, сроки сдачи и условия покупки), носит исключительно ознакомительный характер, собирается из открытых источников и не является публичной офертой. Для получения официальных и актуальных данных обращайтесь в отделы продаж соответствующих застройщиков.
- 1.5. Если вы являетесь правообладателем какого-либо контента, размещённого на данном ресурсе, и хотите изменить или удалить его, свяжитесь с нами по электронной почте: den4ikmaksi@yahoo.com.
2. Общие положения политики конфиденциальности
- 2.1. Использование Пользователем Сайта означает безоговорочное согласие с настоящей Политикой и условиями обработки его персональных данных.
- 2.2. В случае несогласия с условиями настоящей Политики Пользователь должен незамедлительно прекратить использование Сайта.
- 2.3. Администрация сайта осуществляет сбор данных исключительно в целях аналитики, консультирования пользователей и подбора актуальных предложений на рынке недвижимости.
3. Состав собираемых персональных данных
Администрация сайта может собирать следующие данные, которые Пользователь предоставляет добровольно при заполнении любых форм связи на Сайте:
- Имя и/или фамилия.
- Номер контактного телефона (включая привязанные аккаунты в мессенджерах WhatsApp, Telegram, Viber).
- Адрес электронной почты (E-mail).
- Параметры интересующей недвижимости (ценовой диапазон, локация, цель приобретения).
- Технические данные, собираемые автоматически: IP-адрес, файлы cookies, данные о браузере, операционной системе и геолокации через интегрированные системы веб-аналитики.
4. Цели обработки персональных данных
- 4.1. Предоставление Пользователю бесплатных консультационных услуг, независимых аналитических отчётов и персональных подборов объектов недвижимости.
- 4.2. Установление с Пользователем обратной связи, включая направление ответов на запросы, уведомлений об изменении цен и обработку входящих заявок.
- 4.3. Обезличенный статистический анализ трафика с целью улучшения интерфейса, функционала и контента Сайта.
5. Порядок передачи данных третьим лицам
- 5.1. Администрация сайта обязуется не продавать, не обменивать и не передавать персональные данные Пользователя третьим лицам в целях, не связанных с запросом Пользователя.
- 5.2. Для выполнения прямого запроса Пользователя данные могут быть переданы официальным партнёрам Сайта (лицензированным брокерам, агентствам недвижимости или отделам продаж застройщиков) исключительно с целью предоставления актуальной информации по объектам.
- 5.3. Передача персональных данных уполномоченным органам государственной власти Грузии или иных стран возможна только на основаниях и в порядке, установленном действующим законодательством.
6. Безопасность и сроки хранения данных
- 6.1. Персональные данные хранятся в течение срока, необходимого для достижения целей их обработки, либо до момента отзыва согласия со стороны Пользователя.
- 6.2. Администрация сайта принимает все необходимые технические, организационные и программные меры для защиты персональной информации Пользователя от неправомерного или случайного доступа, уничтожения, изменения, копирования или распространения.
7. Права Пользователя
- Запросить у Администрации информацию о составе его персональных данных, находящихся на хранении.
- Требовать исправления, уточнения, обновления или полного удаления своих данных из базы Сайта.
- Отозвать своё согласие на обработку персональных данных в любой момент, направив письменное заявление на электронную почту Администрации.
8. Контактная информация
По всем вопросам, связанным с настоящими правилами, использованием авторских прав или обработкой ваших данных: den4ikmaksi@yahoo.com.
This document defines the procedure for processing personal data of users (hereinafter — the User) of the website eagle-hills-tbilisi.com (hereinafter — the Site Administration), and establishes the legal boundaries of liability for the published information materials.
1. Disclaimer
- 1.1. This website is an independent informational and analytical resource dedicated to the real estate market of Georgia.
- 1.2. The website is not the official website of any developer, development company, or specific residential complex.
- 1.3. All trademarks, logos, brand names, and visual materials belong to their respective legal owners and are used solely for informational, educational, and review purposes.
- 1.4. The information presented on the website (including prices, layouts, construction deadlines, and purchase terms) is for informational purposes only, collected from public sources, and does not constitute a public offer. To obtain official and up-to-date data, please contact the sales departments of the respective developers.
- 1.5. If you are the copyright holder of any content published on this resource and wish to modify or remove it, please contact us via email: den4ikmaksi@yahoo.com.
2. General Provisions of the Privacy Policy
- 2.1. The use of the Website by the User implies unconditional acceptance of this Policy and the terms of processing their personal data.
- 2.2. In case of disagreement with the terms of this Policy, the User must immediately cease using the Website.
- 2.3. The Site Administration collects data solely for the purposes of analytics, user consultation, and selection of current offers in the real estate market.
3. Composition of Collected Personal Data
- Name and/or Surname.
- Contact phone number (including linked accounts in messengers such as WhatsApp, Telegram, Viber).
- Email address.
- Parameters of the property of interest (price range, location, purpose of purchase).
- Technical data collected automatically: IP address, cookies, browser data, operating system, and geolocation through integrated web analytics systems.
4. Purposes of Personal Data Processing
- 4.1. Providing the User with free consulting services, independent analytical reports, and customized selections of real estate objects.
- 4.2. Establishing feedback with the User, including sending responses to inquiries, notifications about price changes, and processing incoming requests.
- 4.3. Anonymized statistical analysis of traffic to improve the interface, functionality, and content of the Website.
5. Data Transfer to Third Parties
- 5.1. The Site Administration undertakes not to sell, exchange, or transfer the User's personal data to third parties for purposes unrelated to the User's request.
- 5.2. To fulfill a direct request of the User, data may be transferred to official partners of the Website (licensed brokers, real estate agencies, or developers' sales departments) solely to provide up-to-date information on the properties.
- 5.3. Transfer of personal data to authorized state authorities is possible only on the grounds and in the manner established by applicable law.
6. Security and Data Retention Periods
- 6.1. Personal data is stored for the period necessary to achieve the purposes of its processing, or until consent is withdrawn by the User.
- 6.2. The Site Administration takes all necessary technical, organizational, and software measures to protect the User's personal information from unauthorized or accidental access, destruction, modification, copying, or distribution.
7. User Rights
- Request information from the Administration about the composition of their personal data being stored.
- Demand correction, clarification, updating, or complete deletion of their data from the Website database.
- Withdraw their consent to the processing of personal data at any time by sending a written application to the Administration's email.
8. Contact Information
For all questions related to these rules, copyright, or the processing of your data: den4ikmaksi@yahoo.com.